BANG YOUR HEAD HERE - A Likud és a P-betű
Más országok törvényhozóinak is komoly problémái vannak: Anat Barko, az izraeli Likud Párt képviselője azt találta mondani a Knesszetben, hogy nem létezik olyan, hogy Palesztina, mert az arab nyelv nem ismeri a p-betűt. Való igaz, arabul Palesztina Falasztín-nek hangzik, de a héberül is f betűvel kezdődik, és az arab nyelv valóban nem ismeri a p-hangot: a p betűs szavakat b-vel vagy f-fel írják át. Ilyen alapon persze a Fülöp-szigetek (Philippines) se létezik, ahol az angol hivatalos nyelv, és a fifty-five úgy hangzik, hogy pipty-pive, mert ott meg f-betű nincs.
Persze az ellenzék egy képviselője, Tamar Zandberg rögtön leidiótázta Berko-t, aki szerint ez egy tény. (via http://www.haaretz.com/
Más országok törvényhozóinak is komoly problémái vannak: Anat Barko, az izraeli Likud Párt képviselője azt találta mondani a Knesszetben, hogy nem létezik olyan, hogy Palesztina, mert az arab nyelv nem ismeri a p-betűt. Való igaz, arabul Palesztina Falasztín-nek hangzik, de a héberül is f betűvel kezdődik, és az arab nyelv valóban nem ismeri a p-hangot: a p betűs szavakat b-vel vagy f-fel írják át. Ilyen alapon persze a Fülöp-szigetek (Philippines) se létezik, ahol az angol hivatalos nyelv, és a fifty-five úgy hangzik, hogy pipty-pive, mert ott meg f-betű nincs.
Persze az ellenzék egy képviselője, Tamar Zandberg rögtön leidiótázta Berko-t, aki szerint ez egy tény. (via http://www.haaretz.com/
